Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Sokak ortam sesleri)
(Televizyondan gelen çocuk müzik sesi)
(Telefon titreşim sesi)
Enver dede, telefonun çalıyor.
Ha? Ha yok, anneannenin telefonu o.
(Telefon titreşim ses)
Kızım yazıyor.
Annem mi aradı?
(Telefon titreşim ses)
Alo anne, anneciğim biz iyiyiz. Anneannem bize tavuk yaptı.
O kadar lezzetliydi ki Doruk hepsini bitirdi.
Çorba da yaptı, bir de pilav.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Anneanne, teyzem arıyor.
Ver şunu bana!
Alo! Şirin?
Kızım?
Hayır anneciğim, öyle şey olur mu hiç?
Baban aradı, çocuklar hasta dedi, o yüzden.
(Müzik - Gerilim)
Alo?
Şirin!
Alo!
Sen niye karıştırıyorsun benim telefonumu?
Niye açıyorsun bu telefonu?
Annem aradı sandım.
(Nisan) Kızım yazıyordu.
Senin annen değil!
Benim kızım, Şirin o! Anladın mı?
Hatice ne yapıyorsun, ne yapıyorsun?
-Bunu kafana iyice sok! -(Enver) Hişt!
-Terbiyesiz şey! -(Enver) Ta... Ta...
Başkalarının eşyalarını karıştırıyor bir de!
-Ne biçim yetiştirmiş annen seni, ha? -(Enver) Hişt, bağırma!
Bir daha bize gelme!
Tavuk da yapma!
(Müzik - Hüzünlü)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Çocuk sesleri) (Sokak ortam sesleri)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Cam kırılma sesleri)
(Çığlık sesi)
Yeter!
(Müzik - Gerilim) (Çığlık sesi)
Yeter!
(Cam kırılma sesleri)
(Kavanoz kırılma sesleri)
(Çığlık sesi)
(Ağlama sesi)
(Çığlık sesi)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Çok teşekkürler Enver abi.
Yok kızım, teşekkürlük bir şey yok. Yok, yok, yok.
Keşke böyle olmasaydı.
Keşke.
Sen bana haber verirsin, değil mi?
Veririm kızım, olur. (Kapı açılma sesi)
Hoşça kal.
Hadi Allahaısmarladık.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Kapı kapanma sesleri)
(Ambulans siren sesi) (Müzik - Hüzünlü)
-Anne. -(Bahar) Ha?
Enver dede, niye hemen gitti?
Biraz daha kalsaydı.
Ee oğlum, anlattı ya Enver dede niye hemen gittiğini.
Bir daha mı anlatayım?
Evet.
(Televizyondan gelen müzik)
Şirin teyzeniz...
...anneannenizin buraya geldiğini bilmiyormuş.
(Bahar) Öğrenince de çok kızmış.
Anneanneniz de hemen çıkıp gitmiş, panik olduğu için.
Enver dede de onları merak ettiği için benim gelmemi bekleyip...
...o da hemen çıktı.
Anladın mı?
Anlamadım.
Teyzem, anneanneme niye kızmış ki bize geldi diye?
Bilmiyorum.
Ama Enver dede bize haber verecek, merak etmeyin.
(Müzik - Hüzünlü)
Oh.
(Müzik - Hüzünlü) (Ayak sesi)
Hatice! Hatice!
Bırakın, bırakın, bırakın!
Bırakın beni! Bırakın karım var, kızım var içeride bırakın!
-Yok abi, yok. -Allah aşkına bırakın!
-Bir şey yok, bir şey yok! -Bırakın! Hatice!
-Bir şey yok, bir şey yok. -Hatice!
-Hatice! Hatice! -Hastaneye gitti, hastaneye!
-Bir şey yok, hastaneye gitti. -Hatice!
Ah, ah, ah!
(Düşme sesi)
Ah!
(Müzik - Hüzünlü)
(Ambulans siren sesi)
Elli yaşında kadın, karnından bıçaklanmış.
Batında delici ve kesici alet yaralanması mevcut.
Bilinci nasıldı, hemodinamisi stabil mi?
Başlangıçta konfüzeydi ama...
...beş dakika önce şuuru kapandı. Sözlü ve ağrılı uyarılara yanıt yok.
-Hasta hipotansif. -Tamam.
Cross için kan alın ve hastayı ameliyathaneye çekin.
Ben ekibe haber veriyorum.
Çok acele üç ünite kan ameliyathaneye getirilsin.
-Bir sedye daha var hocam. -Tamam.
-Yirmi yaşlarda kadın. -Hı hı.
Olay yerinden aldığımızda bileklerinde ve ayaklarında kesikler vardı.
Olay yerinde çok kan kaybı oldu mu?
Oldu ama o bölgeye tampon yapınca durdu kanama.
Tamam. Tansiyon ve nabız alalım.
Biri de bu bölgeye baskı yapsın.
Sızıntı çok, kanama durmuyor.
Hocam durduramıyorum.
Aspire et.
Penset.
Ritim yok.
CPR'a başlıyorum, sen devam et.
Tamam, aldım hocam ben.
-Bir miligram adrenalin yapın çabuk. -Hemen hocam.
Bir ünite daha iz takın.
500'lük izotonik hızlı gitsin.
-Kanama nasıl? -Hocam durmuyor.
Çok fazla hocam kanama.
Pike giriyor galiba.
Adrenalin tekrarla.
(Müzik - Gerilim) (Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı zili sesi)
(Kapı vurma sesi)
Şirin!
(Kapı vurma sesi)
Şirin!
(Müzik - Gerilim)
(Kilit açma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Şirin!
(Müzik - Gerilim)
Şirin! Şirin!
Şirin, cevap ver!
(Müzik - Gerilim)
Şirin!
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Şirin, ne yaptın sen kızım kendine?
Annem!
Annem kalk, kalk!
Şirin!
Annem ne yaptın?
Ne yaptın ya?
Kızım!
Ah canım benim!
Canım kızım, bir tanem.
Ah!
(Ağlama sesi)
Alo?
Hadi.
Alo?
Ambulans!
Ambulans istiyoruz hemen!
Kızım, kızım yaralı, ölmek üzere.
Alo?
Adresimiz...
...adresimiz neydi bizim?
Hatırlayamıyorum, bir dakika hatırlayacağım, hatırlayacağım.
Bestekâr Ziya Sokak, No 22 Sarıyer.
Lütfen çabuk olun bekliyoruz, lütfen!
Lütfen!
Annem ne yaptın sen?
Annem benim, canım benim.
Ah Şirin!
Ah yavrum benim!
(Müzik - Gerilim)
Şirin!
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
Of!
(Ağlama sesi)
Annem!
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Jale) Dayı!
Ne işin var senin burada?
Şimdi bir akrabanız sizi arıyor dediler.
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesi)
Ah sorma kızım.
-Başımıza neler geldi kızım, sorma, sorma. -Dur, dur, dur.
Dur sakin ol, ne oldu anlat?
(Ağlama sesi)
Çay mı içeceğiz?
Hayır anneciğim, çay içmeyeceğiz.
Soba evin havasını çok kurutuyor.
O da sizin boğazınıza iyi değil.
Böyle sobanın üstüne su koyunca, şey yapmış oluruz.
Evin havasını ıslatmış oluruz.
Evet, öyle de diyebiliriz.
Bakayım.
Gel bakayım sana da.
İyi.
Ateşiniz düşmüş.
Böyle devam ederse yarın okula gidebilirsiniz.
-Anne? -(Bahar) Ha?
Enver dedem aramadı mı?
Aramadı.
Çocuklar iyileşti mi diye sormadı mı?
Sormadı ama eminim sizi çok merak ediyordur.
Herhâlde çok iyi var o yüzden arayamadı.
(Nisan) Bence sen onu ara.
Çocuklar iyi de.
Arayamam kızım, kontörüm yok.
Ama merak etmeyin.
Yarın Ferdane ablanın telefonundan ararım tamam mı?
Tamam.
(Müzik)
Anneannem telefonunu açtım diye çok kızdı.
(Nisan) Bence Enver dedenin bizi aramasını yasaklamış olabilir.
Niye o kadar kızdı acaba?
Belki de o kadar çok kızmamıştır.
Sana öyle gelmiştir ha?
Hayır, çok kızdı.
Öyle mi?
O kadar çok kızdı ki Nisan'a bağırdı.
Ne?
Ah, diye.
-Ah! -Sussana sen!
Nisan.
Nisancığım...
...kardeşin doğru mu söylüyor?
Anneannen sana bağırdı mı söyle bana?
(Müzik - Hüzünlü)
Çok mu bağırdı?
Evet.
Neden bana söylemedin?
Çünkü...
...çünkü sana söylersem...
...onu bir daha görmeme izin vermezsin.
Ve benim bir tane annem olmaz.
Gel.
Bir daha bize gelmesin.
Tavuk da yapmasın.
Tamam.
(Müzik - Hüzünlü)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Evden çıkmayacağım diyormuşsun.
Arif söyledi.
Yusuf amca nasıl çıkayım?
Nasıl çıkayım, nereye gideyim?
Yapma ne olursun ya, böyle hop diye olur mu bu işler?
Öteki evden de eşyalarını kapıya koyup atmadılar mı seni ha?
Ben de öyle mi yapayım istiyorsun?
(Yusuf) Kontratın var mı elinde?
(Yusuf) Yok.
(Yusuf) Geldi evimi işgal etti desem, ne yapacaksın?
Bak, insanlığımdan sana aybaşına kadar mühlet verdim.
Yusuf amca gözünü seveyim.
Bak, hâlimi biliyorsun, iki tane çocuğum var benim--
(Yusuf) Eh başlatma çocuklara ya!
Ay başında, tasını tarağını toplayıp gidiyorsun, o kadar.
Tepemin tasını attırma benim!
(Nisan) Anne.
(Müzik)
Ne renge istiyorsanız o renge yapın Yusuf amca.
Ben sadece bir öneri olarak pembe olsun dedim.
Niye bu kadar sinirleniyorsunuz ki?
Yusuf amcanız apartmanı boyatacaktı ya hani...
...sordu, siz ne renk istersiniz diye ben de biz pembe isteriz dedim.
Ama o da hayır olmaz dedi.
Evet pembe olsun.
Evet ben de öyle dedim ama yok neymiş pembe çok kız işiymiş.
Pembe bir apartmanda oturacağına tası tarağı toplar gidermiş daha iyi.
Tepesinin tasını attırmayacakmışım onun.
(Bahar) Bağırdı bana işte.
Tamam, siz ne renk istiyorsanız o renk yapın Yusuf bey amca.
Biz karışmıyoruz. Geç yavrum içeri, geç çocuğum.
Size de iyi akşamlar.
(Bahar) Geç. (Kapı kapanma sesi)
Fesupanallah!
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırdama sesi)
Tamam mı, hallettin mi?
Çaresi yok.
Ay başında çıkacak.
Olmadı, koyarım kapının önüne.
Ha şöyle be!
Erkek ol biraz.
Aslanım benim.
Hadi gir gir.
Bakma öyle kedinin ciğere baktığı gibi.
Hikmet yok bu akşam.
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesleri) (Yağmur sesi)
(Tekerlekli sandalye sesi) (Ayak sesi)
Hah, hah! Var mı haber?
Dayıcığım otur, otur.
Hatice yengem hâlâ ameliyatta.
Ama Şirin'i odaya çıkardılar, durumu gayet iyi ben de gördüm.
Yanında bir psikiyatrist var.
İstersen bu gece refakatçi olarak kalabilirsin.
Ben güzel bir oda ayarladım.
Hatice, Hatice! Ondan haber yok mu hiç?
Dayıcığım dedim ya.
Biter bitmez haber verecekler.
Ee ama kaç saat oldu bir şey demiyorlar mı?
Hayati tehlikeyi atlattı mı, atlatmadı mı, ne oldu?
Demediler.
Ama merak etme bak, ameliyattaki doktor işinde gerçekten çok iyidir.
-Aklına kötü şeyler getirme tamam mı? -Anladım tamam.
Doktorları uygun gördüğü zaman...
...hastane polisi Şirin'in ifadesini alacak.
Malum bizim böyle durumlarda polise haber verme zorunluluğumuz var.
Neden?
Tedbiren dayıcığım.
Onlar da görevlerini yapıyorlar.
Ya ortada bir bıçakla yaralama vakası var.
Ee ama sen bana şey dedin.
-Hatice kendisi yapmış, çok belli dedin. -Evet, evet.
Niye Şirin'e soruyorlar, onun yaptığını mı düşünüyorlar?
-Niye soruyorlar? -Dayı, telaşlanma.
Sadece prosedür bu.
Böyle vakalarda böyle yaparlar, emin olmak için.
İçini ferah tut, lütfen.
Sen canını bir de böyle şeylere sıkma, lütfen.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Sakinleştirici verdiler o yüzden uyuyor.
Yoksa genel durumu iyi.
Jaleciğim hadi sen de artık evine git, çok geç oldu.
Sen de benimle beraber perişan oldun bugün.
Yok dayıcığım, olur mu hiç öyle şey?
Ama bak, ben kendimi daha iyi hissedeceğim o zaman, hadi git sen.
İyi, peki madem.
Bir şeye ihtiyacınız olursa arayın tamam mı?
Benim yüzümden oldu.
(Enver) Bütün bunlar benim yüzümden oldu.
(Ağlama sesi)
Anneni dinlemedim.
(Enver) Hatice'yi dinlemedim.
(Ağlama sesi)
(Enver) O bana "Bahar'ı evimize sokma" dedi.
"Yoksa Şirin'i kaybederiz" dedi.
(Enver) Ama kulak asmadım.
(Ağlama sesi)
Meğer bir bildiği varmış.
Of of! Aptal kafam benim, aptal Enver of!
(Müzik)
Neler oldu bize böyle?
Nasıl geldi bu felaketler bizim başımıza?
Allah'ım sen bana ailemi bağışla.
Bizden bunları atlatacak kuvveti esirgeme.
(Kapı kapanma sesi)
(Enver iç çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Günaydın, ne oldu ev bakmaya başladın mı sen?
Şunun şurasında bir şey kalmadı aybaşına.
Anam kışın soğuklarda sokaklarda kalma diye diyorum be!
Hadi yürü oğlum.
-Anne! -Hı?
Ceyda abla niye öyle dedi bize?
Çünkü Yusuf amca evden çıkmamızı istiyor.
-Ama anne biz daha yeni taşındık. -(Bahar) Evet yeni taşındık.
Ama siz merak etmeyin, ben Yusuf amcanızla konuşacağım.
Belki çıkmayın der.
Hem çıkmak zorunda kalsak bile...
...belki daha güzel bir ev buluruz. Çok daha güzel bir ev.
Belki de benim kendi odam olur.
Evet, belki de olur, kim bilir?
-Nisan'ın kendi odası mı olacak? -Evet anneciğim, belki olabilir.
(Bahar) Belki senin de kendi odan olabilir.
-Ih ı. -Neden ıh ı?
Ben Nisan'ın odasında uyurum.
Ama o zaman benim odam olmaz ki Dorukcuğum.
Ama iyi tamam, peki.
(Bahar) Kiralık daire.
(Müzik - Duygusal)
Nisan sen okulunu seviyorsun değil mi kızım?
Evet, çok seviyorum ama ödevlerden birazcık korkuyorum.
Korkma anneciğim, ben sana her zaman yardım ederim.
-Anne. -Hı?
Sen performans ödevini biliyor musun?
Benim zamanımda öyle bir şe yoktu.
Ama ben bir keresinde ödev için salyangozları araştırmıştım.
Çok zevkliydi.
-Ya, gerçekten mi? -Evet.
-(Doruk) Anne. -Hı?
Peki, salyangozların dişleri olduğu doğru mu?
Öyle miymiş?
Anne bunu bile bilmiyorsan ödevini uyduruk yapmışsın demektir.
Eyvah yakalandım.
Peki, sen ne seçmeyi düşünüyorsun ödev konusu olarak?
Yeraltında yaşayan insanlar. Yerin altında.
Yeraltında yaşayan insanlar mı?
Sen hiç, yeraltı dünyası diye bir şey duymadın mı?
Duydum, duydum ama ben yeraltı dünyasını...
...ne bileyim, başka bir şey sanıyordum.
İşte ben de onları arayıp, bulacağım ve...
...onları akşam yemeğine davet edeceğim.
Eyvah, akşam ne yemekler yapsam acaba?
(Gülme sesi)
Hadi bakalım, artık biraz hızlanmamız lazım o yüzden...
Yoksa geç kalacağız, hadi otur. Otur oğlum.
Hadi Nisan, yetiş bize, koş!
(Müzik - Neşeli)
Anne!
Ben daha fazla koşamayacağım. Hem terlersem saçlarım bozulur.
O kadar uğraştık.
Tamam koşmayız, hızlı hızlı yürürüz. Ama durma yeter ki, hadi gel.
(Bahar) Hadi kızım.
Çıkart bunu da, hah.
Gel, paltonu da çıkaralım anneciğim.
Evet.
Sen git bunu as oraya tamam mı? Çantanı da al.
Tak koluna tak, tak. Aferin. İyi dersler bir tanem.
İyi dersler anne.
Görüşürüz aşkım akşam. Öpücük yok mu bana?
(Öpme sesi)
Mım! Hoşça kal.
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
-Baba. -Kızım.
Ah güzel kızım, ah güzel kızım. Nasılsın sen?
İyiyim.
Annem?
Annem nasıl?
Ameliyattan çıktı, yoğun bakımda şimdi.
İyi mi?
(Müzik - Duygusal)
Bilmiyorum, net bir şey söylemiyorlar. Hâlâ kritik diyorlar.
Benim yüzümden oldu.
Hişt sakın, sakın!
Sakın, sakın, sakın! Öyle bir şey söyleme. Sakın annen çok üzülür, sakın!
Şimdi bak sen...
...sen onun kıymetlisisin değil mi? Sakın sen onu unutma, olur mu?
(Enver) Olur mu ha? Unutma. Unutma kızım benim.
(Kapı açılma sesi)
Dayıcığım günaydın. (Kapı kapanma sesi)
(Jale) Dayıcığım.
Nasılsın, nasıl geçti geceniz? Rahat etin mi?
Rahat etmez miyiz? Odamız çok güzel. Çok rahat etik senin sayende.
Şirin de uyandı çok şükür.
Günaydın şirin, nasılsın?
İyim sağ ol Jale abla.
Doktorunla konuştum, seni çok uzun tutmayacağız burada.
Birkaç güne taburcu edeceğiz.
Görüyor musun?
(Müzik - Duygusal)
(Dikiş makinası sesleri)
Ferdane abla ya, benim kontörüm yok da senin telefonunu ödünç alabilir miyim?
-Bir arama yapacağım da. -Al kız al, istediğin kadar konuş.
-Benim var. -Sağ ol.
-Tuş kilidin neydi? -On beş...
Ferdane, bana bir bakıver.
Bu deli kadın gene ne istiyor benden ya?
(Dikiş makinası sesleri)
(Telefon zili sesi)
Alo.
(Bahar ses) Merhaba Enver abi, Bahar ben. başkasının telefonundan arıyorum da seni.
(Bahar ses) Merak ettim, sesin çıkmadı. Kötü bir şey mi oldu?
Yok, yok Baharcığım, dün akşam misafir geldi de...
...ben fırsat bulamadım seni aramaya.
-Nasıl oldu çocuklar iyiler mi? -(Bahar ses) İyileştiler, sağ ol.
Bugün onları okula gönderdim ben de işe geldim. Hallettik yani.
Oh oh ya iyi, iyi.
Enver abi, ben aslında önce annemi aradım da telefonu kapalıydı.
Anneni mi aradın?
Sen anneni niye aradın ki?
Bahar annen seninle görüşmek istemiyor biliyorsun.
(Enver ses) Şarjı da bitmiştir onun zaten.
Sen sahiden, niye aradın anneni?
Enver abi, annem Nisan'a bağırmış.
Şirin aradığında telefonunu açtı diye, avaz avaz bağırmış çocuğa.
Yani niye böyle bir şey yapıyor ki? Delirdi falan mı o kadın, nedir?
Çocuk görmüş telefonda kızım diye, ben arıyorum zannetmiş, açmış telefonu.
Ne var bunda? Çocuk daha o nereden bilsin?
Baharcığım--
(Bahar ses) Yok Enver abi, şimdi bana hiç şey yapma.
Söyle kesinlikle arasın beni o kadın, tamam mı?
Benim iki çift lafım var ona.
Ben kendi gözümden sakınıyorum çocuklarımı.
Yüzleri düşmesin diye, uğraşıyorum o kadar.
(Bahar ses) O kim, benim çocuklarıma bağırıyor ya?
Kusura bakma, böyle şimdi sana parlamış gibi oldum ama...
...senin de bir günahın yok tabii.
Çok üzüldüm Enver abi ben.
Lütfen arasın beni, tamam mı? Söyle, o kadın beni arasın.
(Kadın anons sesi) Doktor Hakan Soylu, başhekimlikten bekleniyorsunuz.
Enver abi!
Alo!
(Bahar ses) Alo!
Buradayım, buradayım Baharcığım.
-Enver abi sen hastanede misin? -Ben, ben evet hastanedeyim.
Ben bir arkadaşımı ziyarete geldim.
İşte bizim yaşlarda böyle oluyor, hastane hastane geziyorsun.
Ben şimdi onun odasına giriyorum, çocukları öp benim için, ararım seni.
(Müzik)
Merhaba, ben de yapabilir miyim?
Hayır ya, zaten küçük az parçası var.
Hem biz ikimiz oynuyoruz.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Alkış sesi)
(Kalem sesi)
(Müzik devam ediyor)
Hah Ferdane abla ya çok sağ ol.
Kızım vallahi manyak bu Sema karısı sana söyleyeyim.
Kafayı bozmuş kocasıyla.
Ya belli adamın gözü dışarıda, paran var pulun var.
Bas tekmeyi (Bip) Gitsin değil mi? Yok, nerede onda o akıl?
Şimdi de tutturmuş özel dedektif tutturacağım diye.
Var bende dedektif dedim, en iyisinden dedim, sevincini göreceksin.
Manyak!
Gerçekten var mı senin tanıdığın dedektif?
Nereden olsun kız, saf mısın sen?
Erkek kardeşim var benim işsiz. Al sana dedektif.
Koyarız üç beş tane fotoğraf önlerine, senin kocan sağlam adam deriz...
...hem Semayı kerteriz hem onları.
Yani yine de sen bilirsin tabii de...
...bence yapma ya, yazık günah insanlara.
Yok anam, ne yazığı ne günahı ya? Yani öyle...
...yok büyüymüş, yok eve bağlamakmış, yok leylek (Bip) muş.
-Ne? -Ee, tabii.
Kadına leylek (Bip) içirdim diyorum...
...demiyor ki bana bu mevsimde leyleği nerede buldun?
Alıyor kocasının köftesine yediriyor adama, manyak.
Ay!
Peki var mı adamın sevgilisi yani? Belki de yoktur.
Kimin Dündar'ın mı? Var tabii canım, olmaz olur mu?
(Bahar) Sen nereden biliyorsun, tanıyor musun kadını?
-Tanıyorum. -Aa aa!
-Kim? -Ben.
(Müzik)
Jale!
Çok geçmiş olsun ya şimdi duydum. Dayının karısıyla kızı buradaymış.
Ha sağ ol.
Dayım değil de işte annemin kuzeni. Biz dayı diyoruz.
-Kadının durumu çok kritik dedi Suna. -Öyle.
-Kız da intihara kalkışmış galiba. -Gebersin.
-Ne? -Gebersin.
Manyak.
Çocukluğundan beri burunlarından getirdi insanların.
Ne saçmalığı bitti, ne zırvalıkları bitti.
Enver de sanki (Bip) boncuk varmış gibi, üstüne titrer durur.
Al sana sonuç işte.
Hipokrat mezarında ters döndü şu an.
Vallahi, benim şımarık insanlara karşı tutumum bu.
Hepsinin cehenneme kadar yolu var.
Daha doğrusu hepinizin cehenneme kadar yolu var.
Bu arada sen benim sıradan bir memurla evlenmeme çok şaşırmıştın değil mi?
Bense şımarık sevgiline hiç şaşırmadım, biliyor musun?
Çok iyi bulmuşsunuz birbirinizi. Bu aşka sahip çıkın.
Sırayla birbirinizi aldatırsınız.
Bir o seni aldatır bir sen onu aldatırsın...
...bir o seni aldatır bir sen onu aldatırsın.
Çok güzel olmuş, gerçekten.
(Müzik)
Ne oluyor niye sesiniz çıkmıyor bugün sizin bakayım?
-Normalde çeneniz durmaz. -Senin de durmaz.
Bir dakika dur bakayım dur.
Ne oldu bugün okulda bir şey mi oldu seni üzen?
Size çok önemli atasözlerimizden birini hatırlatmak istiyorum.
İki numaralı atasözümüz.
Unutmamışsınızdır herhalde değil mi?
Hatırlıyor musunuz?
Hı hı.
Ee, söyleyin o zaman duyalım.
"Derdini söylemeyen derman bulamaz"
Aynen öyle.
"Derdini söylemeyen derman bulamaz"
O zaman ilk sen anlat bakalım.
-Neden bugün böyle mutsuzsun kızım? -Önce sen anlat, sen de mutsuzsun.
Anneciğim ben mutsuz değilim, yok bir şeyim.
O zaman benim de bir şeyim yok.
(iç çekme sesi)
Acaba bugün eve gitmeden önce bir parka mı uğrasak?
-Yaşasın! -Yaşasın.
Belki yeni oyuncaklar gelmiştir.
Ver tulumbayı, koş.
(Müzik -Duygusal)
-Nisan sen oynamayacak mısın kızım? -Yorgunum.
(Müzik -Duygusal)
-Nasıl geçti bugün okul? -İyi.
Hiç komik bir şey olmadı mı?
Arkadaşların saçlarını beğendi mi? Bugün çok güzel yapmışız ha.
Bilmem.
Nisan.
Kuzum belli ki bir şey senin canını sıkmış, hadi söyle bana.
-Ne oldu yine o Cenk mi kızdırdı seni? -Hı?
Nisan?
Annem ne oldu?
Oh kuzum benim.
(Öpme sesi)
Ne oldu annem niye ağlıyorsun ha?
Nisancığım.
(Öpme sesi) (Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kilit açma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Sarp!
(Kapı kapanma sesi)
Aşkım neredesin?
Tam işe gitmek için evden çıktım...
...sonra bir anda seni ne kadar çok özlediğimi fark ettim.
Ee, ne yapalım, hiç görüşemiyoruz.
Sen geceleri çalışıyorsun, ben gündüzleri.
Buraya koşup sana bir sarılmak istedim.
Ya ben seni neden bu kadar çok seviyor--
Sarp evde yok.
(Müzik - Gerilim)
Sen kimsin?
Ne bakıyorsun öyle aval aval?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal)
Tamam anneciğimi, tamam.
Ağlama artık daha fazla, geçti. Tamam mı bebeğim?
Ben de puzzle yapmak istedim ama beni aralarına almadılar.
-Ben puzzle yapmayı çok severim. -Biliyorum anneciğim, biliyorum.
Senin puzzle ne kadar çok sevdiğini bilmez miyim ben?
Ben puzzle yapmayı çok severim.
(Ağlama sesi) (Müzik - Duygusal)
Vay vay kimler gelmiş, sevgi--
-Aşkım, aşkım ne oldu? -Bırak beni.
Bahar'ım ne oldu, aşkım söyle ne oldu? Nereye gidiyorsun?
Aşkım.
Bahar ne oldu? Bak çok korkuyorum sen böyle yapınca.
(Ağlama sesi)
-Bahar, hadi kalk. -Bırak!
-Hadi gel. -Bırak beni!
Tamam bıraktım, tamam aşkım.
-Gel içeride konuşalım. -Hayır, ben bir daha o eve asla girmem.
Ne olduğunu söyle, ne olduğunu söyle hadi ne olur?
-Dokunma bana. -Aşkım, aşkım.
Bahar’ım.
Ben dünyanın bu kadar kötü bir yer olduğuna inanamıyorum ya.
Aklım almıyor bunu benim. (Ağlama sesi)
Ben çok mu aptalım ha? Aşırı aptal mıyım, söyle bana?
Aşkım anlamıyorum ki, yemin ederim hiçbir şey.
Anlamıyorum, söylediklerin hiç...
Aşkım, Bahar!
(Kadın) Sarp!
Nihayet gelebildin. Saatlerdir seni bekliyorum.
Ne işin var senin burada?
Oğlumu ziyarete gelemez miyim?
(Müzik - Duygusal)
-Belki de sandığın gibi değildir? -Nasıldır?
Bilmiyorum ama...
...bazen bu kadar üzülmeden önce neyin ne olduğunu anlamak gerekir.
Üzüntüyü geçirmenin en iyi yolu ne biliyor musun?
-Nedir? -Gülümsemek.
-Nasıl? -Böyle işte.
Kendi kendine gülümseyeceksin.
Çünkü ağzın güldüğünde kalbin ve aklında ona inanıyor ve onlar da gülümsüyor.
-Gerçekten mi? -Evet, gerçekten.
Bak dene gör. Dene.
Daha çok, daha çok.
Gülümse, gülümse. Daha çok.
(Gülme sesi)
Solucanları araştırırken öğrenmiştim bunu.
-Ya? -Ya.
(Gülme sesi)
Doruk!
(Gülme sesleri)
Sen gülmeye devam et. Sen gülmeye devam et.
(Gülme sesleri)
(Gülme sesi)
Ay özür dilerim, ben tutamıyorum kendimi sinirim bozuldu.
Yok yok, gül aşkım gül, keyfine bak. Beklerim ben.
(Gülme sesi)
Of ya.
Sarp, ben ne kadar aptalım değil mi?
Aşkım fısıldamana gerek yok. Sızmıştır.
Annen ne kadar güzel kadın ya.
(İç çekme sesi)
Sorun güzelliği değil.
Fark etmişsindir.
Aslında...
Aslında ne?
Boş ver.
Onun hakkında konuşmayı sevmediğini biliyorum.
İkimizin arasında böyle bir anlaşma var sanki değil mi?
(Bahar) Ailelerimizden bahsetmemek.
Doğruyu söylemek gerekirse benim için de çok rahatlatıcı bir şey.
Ne bilmek istiyorsun?
Hiçbir şey.
Hiç?
(Müzik - Duygusal)
Buraya gelip evde bir kadın gördüğümde...
...şey zannettim.
O anda...
...aşkın tek bir kelime değil de...
...son bir paragraf olduğunu düşündüm.
İyi ki doğmuşum diye başlayıp...
...keşke ölsem diye biten bir paragraf.
(Müzik - Duygusal)
Şimdi bu kadar sevmek çok güzel.
Ama aynı zamanda çok korkutucu.
Cennetle cehennem arasında koşturup durmak gibi.
(Müzik - Duygusal)
Beni sakın bırakma olur mu?
Ben sensiz yaşayamam.
-(Nisan) Anne. -(Bahar) Hı.
(Nisan) Enver dedemle konuştun mu?
Konuştum kızım.
Sizi sordu, iyiler dedim.
"Onları yanaklarından öp benim için" dedi.
Anneannemle konuştun mu?
O da bizi sordu mu?
Onunla konuşamadım.
Aradım telefonu kapalıydı çünkü.
Şuradan kontör alayım ben. Geç kızım içeri.
(Telefon zili sesi)
(Müzik)
-(Şirin) Kim arıyor? -(Enver) Ha.
Ya kızım banka, banka kızım, banka.
(Müzik)
Hadi, ben bahçeye çıkayım hem ayaklarım açılsın hava alayım.
Hah.
Hem de o köşedeki pastaneye uğrarım.
Böyle sevdiğim şeyler bulursam onlardan alırım, olur mu?
Sen uyu, uyu sen. Ben geliyorum hemen.
Hadi. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Nisan kardeşini giydir.
Enver abi.
(Enver ses) Bahar beni aramışsın da ben...
...duymadım dışarıdayım.
Enver abi annemi kaç kere aradım açmıyor telefonunu kapalı.
Sen... Sen söylemedin mi ona?
Söyledim, söyledim. Söylemez olur muyum?
Onun çok işi vardı bugün.
Otelde kongre mi varmış neymiş nefes alacak vaktim yok dedi.
Bahar öyle sandığın gibi çok bağırmadı Nisan'a.
Sadece azıcık sesini yükseltti o kadar.
(Düşme sesi) Ah, ah.
Ay.
Teyzeciğim yavaş. Acele etmeyin.
-Ay kaldır. -Tamam.
-İyi misin? -İyiyim, iyiyim.
-Gelin şöyle oturtalım sizi. Gel. -Yok, kızım yok.
İyiyim ben. Arada böyle tansiyonum düşüyor.
Böyle oluyorum.
Şimdi içeride bakarız tansiyonunuza.
Yok, evladım yok ben iyiyim. Ben kendimi biliyorum.
Merak etmeyin iki dakika sürer.
Yok, yok iyiyim oğlum ben iyiyim.
Aa, olmaz ama yürüyün.
Teyze iyiyim diyor. Neden ısrar ediyoruz?
Jale Hanım...
...sorununuz kurallarla mı, benimle mi?
Küs müsünüz siz?
Küs değiliz.
Ama konuşmamız gereken bir mesele var.
Değil mi Jale Hanım?
Konuşsana kızım.
Ne konuşacağım?
Ya ben sana dostlukla yaklaşıyorum senin tavırlarına bak.
Ben senin dostluğunu falan istemiyorum.
Ne kadar medeniyetsiz bir insansın sen ya.
Yani illa eski sevgililer düşman olmak zorunda mı?
Allah Allah! Siz eski sevgili misiniz?
Evet, teyzeciğim biz eski sevgiliyiz.
Kendisi beni aldattığı için ayrıldık.
Aman! Utanmaz adam seni!
Yok ya uyduruyor. Ne aldatması?
Tabii geri zekâlıyım ben uyduruyorum.
Teyze bu var ya bu...
...üç gün sonra gitti başkasıyla evlendi.
Derdimi anlatmama bile izin vermedi.
Kızım sen de az değilmişsin hani.
Evet, evlendim. Ne var?
Bununla evleneceğime gittim beni seven, bana âşık olan biriyle evlendim.
Kocana âşık değil miydin?
Hayır, ben buna âşıktım.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Annemden haber var mı?
Ha yeni bir şey yok aynı.
Ama yoğun bakıma girip birkaç dakika görebilirmişiz.
(Enver) Jale ayarladı sağ olsun.
Polisi çıkarken gördüm.
İfade verdim.
Ne dedin?
Sana söylediklerimi.
(Bağırma sesi) (Cam kırılma sesleri)
(Ağlama sesi)
Sinir krizi geçirdiğimi ve evi kırıp döktüğümü.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
Sonra üzerimdeki kanları görüp bayıldığımı.
Çünkü beni kan tuttuğunu.
(Müzik)
Sonra kendime geldiğimde onu gördüğümü.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Müzik)
Merhaba anneanne.
(Müzik)
Nisan?
Doruk?
Neredesiniz?
Nisan?
Doruk?
Neredesiniz?
(Nisan) Buradayız anneanne.
-(Nisan) Bak bunlar senin için. -(Hatice) Hah.
Ay ne güzel çiçekler bunlar böyle.
Tıpkı sizin gibi.
Oy.
Hım.
Nereden buldunuz bunları?
O topladı.
(Müzik)
Anne.
(Şirin) Anne.
Anneciğim.
(Müzik)
Hep benim yüzümden oldu.
(Müzik)
Özür dilerim.
(Müzik)
(Jale) Dayıcığım.
Nasılsın bakalım?
Nasıl olayım?
Hatice'yi öyle görünce inanamıyor insan.
Ben çıktım Şirin girdi yanına.
İnşallah annesini öyle görmek onu daha fena yapmaz.
Nerede Şirin şimdi?
Hava almak istedi oturdu oraya.
Ben de yalnız bırakayım dedim ilişmedim.
Acaba hiç görmese miydi annesini ne dersin?
Dayıcığım, çocuklarımızı gerçeklerden uzak tutarak onlara iyilik yapmış olmuyoruz.
Ama suçluluk duyuyor.
Sağlıklı insanlar suçluyken suçluluk duyması gerekir.
Asıl sen hiç iyi görünmüyorsun.
Kızım tabii hastane yoruyor insanı ama benim bir şikayetim yok.
Onlar iyi olsun da.
Hadi. Kalk bakalım.
Hadi.
Şimdi evine gidiyorsun, çok güzel bir duş alıyorsun...
...kendi yatağında uyuyorsun, lütfen.
Nöbeti ben devralıyorum...
...yarın sabahtan önce de seni burada görmek istemiyorum.
Şirin'le Hatice yengem bana emanet.
-(Enver) Aa... -(Jale) Hadi, hadi.
Kızım yok, yok ben gidemem.
-(Enver) Gidemem. -(Jale) Dayıcığım.
Hadi, lütfen.
Bak ben böyle emirler yağdırabilmek için altı yıl tıp okudum.
Sen bana güvenmiyor musun?
(Jale) Ha?
Sen demiyor muydun küçükken "Bu kız her şeyin altın kalkar" diye?
"Biz hastalanınca sen bakacaksın" demiyor muydun?
Diyordum.
O zaman niye şimdi böyle?
Hadi.
Şirin'i alayım bari.
Bir şey olmaz Şirin'e.
Ben götürürüm odaya. Hadi.
Hadi.
(Müzik)
(Nisan) Anne.
Annem sen fırçaladın mı bakayım dişlerini?
Gel bakayım buraya, kontrol edeyim.
Hop.
Ih...
Oh. Mis gibi kokuyor.
Neyin var anne?
Yok, bir şeyim.
Öyle dalmışım.
Ben biliyorum üzgünsün sen.
Nereden biliyorsun?
Çünkü anneler üzülünce...
...çocukların kalbi acır.
Öyle mi?
Öyle.
Senin kalbin mi acıyor?
Hı hı.
(Müzik)
Bak ben sana anlatınca üzüntüm geçti.
Hadi, sen de anlat.
Yok, bir şey anneciğim önemli değil.
Anneannenle bir konuşmam lazım da.
Arıyorum telefonu kapalı.
Ona biraz canım sıkıldı.
(Nisan) Senin de mi kalbin acıyor?
(Müzik)
Galiba biraz acıyor.
O zaman belki senin annen de üzülüyordur.
(Müzik)
Bilmiyorum ki.
Ulaşamıyorum ona.
Ulaşsam soracağım ama...
...soramadığım için bilmiyorum.
(Müzik)
Sen de yarın çalıştığı oteli ara.
Aferin benim akıllı bıdığıma.
(Bahar) Oh.
İyi ki doğurmuşum seni.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Ah Hatice ah!
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Ah ah ah!
Ah! Ay belim, belim!
Of!
Ah!
(TV ses) Deniz kim gelmiş?
Savaş, oğlum.
Bak gerçekten kalmak zorunda değilsin.
Ben iyiyim.
Dayıma söz verdim.
Tamam, söylemem ben babama.
Kaldın deriz.
Ben yalan söylemeyi senin kadar sevmiyorum.
Hatta hiç sevmiyorum.
(Müzik)
Ha.
(Müzik)
İsmin Sarp olduğu için mi dağcılığa merak sardın acaba?
Malum insan ismini taşırmış.
Bilmem. Belki de.
(Enver) Olabilir. Evet, değil mi?
Çünkü o zaman işte, çocuklara isim koyarken dikkatli olmak lazım.
Kızımızın adını da Nisan koyduk.
Çünkü biz Bahar'la nisanda tanıştık.
Yani o ayın, bizim için uğurlu olduğuna inanıyoruz.
E peki, hamileliği nasıl gidiyor? Çok kilo aldı mı?
Böyle güreşçi gibi oldu mu?
(Sarp) Yok, yok.
(Sarp) Hâlâ zayıf. Bakın göstereyim mi size?
Bakın.
Ah...
(Müzik)
Ah canım.
Hatice bakar mısın Bahar'a?
(Müzik)
Her zaman zayıf ve sağlıklı bir bünyesi oluşuyla övünür.
Gerçekten de öyle.
Hatta bütün bir kış geçer, Bahar bir kere burnunu bile çekmez.
(Enver) Ben tabii yıllardır görmüyorum.
Ne kadar güzelleşmiş. Hatice Allah aşkına bak, bak, bak Bahar'a bak.
(Müzik)
Senin baban, kızına sevgilisinin adını verecek kadar korkunç biriydi.
Ama o beğenmediğin benim annem...
...yıllarca bunu bile bile, sana o kadının ismiyle seslendi.
Bahar!
(Müzik)
Allahaısmarladık anne.
(Müzik)
(Doruk) Çok kızdı.
Bu kadar çok kızdı ki Nisan'a bağırdı.
Ne?
"Aa" diye.
Aa...
(Nisan) Sussana bir sen.
Nisan?
Nisancığım, kardeşin doğru mu söylüyor?
Anneannen sana bağırdı mı? Söyle bana.
(Müzik)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Kapı açılma sesi)
Kapalıyız. Dokuzda açıyoruz.
(Kapı kapanma sesi)
Kolay gelsin Mahir.
Oo, Enver abi hoş geldin.
Ben de diyorum sabah sabah, kim gelir diye.
Hatice abla nasıl oldu? Şirin zaten iyiymiş diye duydum.
O iyi de...
...Hatice nasıl olsun, yoğun bakımda. Bekliyoruz bakalım.
Çok üzüldük abi ya.
Allah şifasını versin.
Âmin.
Ha, Mahir.
Şunun şarjı var mı diye soracaktım sana ben.
(Müzik)
-Dur bir bakalım abi, belki içeride vardır. -Hadi.
Enver abi.
Şimdi şöyle, bu bayağı bir eski bir şey.
(Enver) Deme.
O yüzden, dükkânda yok ama merak etme buluruz.
Ben hallederim yani.
Sen gene bir uğrarsın bana.
Ben çocuklara buldurturum.
Tamam, uğrarım ben.
-Sağ ol. -Bir çay falan içseydin abi.
Sağ ol, sağ ol eksik olma. Bir dahaki sefere, hadi hayırlı işler.
Sağ ol abim, güle güle.
(Zil sesi)
Jale abla?
Günaydın.
Saat kaç?
Daha erken, uyu sen.
-Annem nasıl? -Durumu aynı.
Jale abla, bu durumda bir de senin suratını çekemeyeceğim, tamam mı?
Beni suçladığın o kadar belli ki.
Sen git artık istersen.
Zaten hiç sevmezsin beni.
Evet, ben seni hiç sevmem.
Çocukluğundan beri sevmem.
Neden biliyor musun?
Çünkü senin ne mal olduğunu çok iyi biliyorum.
Sen şimdi çeneni kapat.
Hayatında ilk kez, kendin dışında birilerini düşün.
Annen için dua et biraz.
Yoksa seni akıl hastanesine kapattırmak için elimden geleni yaparım.
Akıl hastası olduğumu mu düşünüyorsun?
Hayır, ben senin kötü biri olduğunu düşünüyorum.
Günaydın.
Merhaba Jaleciğim, nasılsın?
Hı?
Demek bu güzel hanım da senin akraban, öyle mi?
Merhaba.
Ben Doktor Sinan Eriç.
Jale'nin tıp fakültesinden arkadaşıyım.
Hı?
Merhaba.
Ben de Şirin, memnun oldum.
Biliyor musunuz, Jale abla bizim ailemizin gurur kaynağıdır.
Ben çıkıyorum. Daha sonra uğrarım.
Demek Jale ablamla üniversite arkadaşısınız?
Okulda nasıldı?
Hep fırtınaydı.
(Müzik)
Nisan, Doruk. Hadi çıkmamız lazım dişlerinizi fırçalayın.
(Fermuar sesi)
Uf...
Sen olsan kesin bir çözüm bulurdun.
Keşke olsan.
(Kapı zili sesi)
Buyurun, kime bakmıştınız?
(Tükürme sesi) (Tokat sesi)
(Bip) seni (Bip)!
-Ne oluyor ya? -Başkasının kocasına göz dikmek ha?
-Ne kocası? -Ben senin o gözlerini oymaz mıyım?
Hanımefendi bir saniye, bir saniye!
-Ben senin o gözlerini oymaz mıyım? -Ben sizi tanımıyorum!
Hanımefendi, ben sizi tanımıyorum!
(Bahar) Ben sizin... (Bağırma sesi)
(Bahar) Ben sizin kocanız kim tanımıyorum. (Bağırma sesi)
Gerçekten bir yanlış anlaşılma var! (Bağırma sesi)
-Anne? -Nisan! Nisan içeri gir!
-İçeri gir! -(Nisan) Ya ne oluyor ne yapıyorsun?
Nisan dedim!
(Tükürme sesi) Allah belanı versin senin!
Ya ne oluyor? Yapmayın ya!
-Nisan! Nisan dikkat et! -(Kadın) Bir de çocuk mu peydahladın?
Ya niye vuruyorsun anneme ya?
(Bağırma sesleri)
(Nisan) Ya ezeceksin annemi! Pis kadın!
-(Doruk) Anne! -(Bahar) Doruk içeri gir!
(Bahar) Doruk hayır!
(Bahar) Hanımefendi bir dakika durun bir konuşalım!
(Bahar) Bırakın beni.
(Çığlık sesi) (Nisan) Ya yapma!
Ayy!
Bu ne?
Bir de oğlan mı var?
Ayy!
Ay gözün kör olsun!
Yangınlarda kal!
Ayy!
Ay! Ayy!
Bana...
Ay... Ay...
Ay...
Anne, iyi misin?
İyiyim. İyiyim, siz iyisiniz değil mi? Bir yerinize bir şey olmadı?
Ha? (Öpücük sesi)
Ha, iyisiniz değil mi?
Hem sana bir yerine bir şey olmadı değil mi?
Yok olmadı, olmadı annem.
Ah...
(Bahar) Hanımefendi iyi misiniz?
Hanımefendi beni duyuyor musunuz?
Ah, ah...
Aman... Vah başıma gelenler!
(Kadın) Bunları da mı görecektim?
(Kadın) Ah! (Tükürme sesi)
-Hikmet sana! -Hanımefendi bakın.
Lütfen biraz sakin olun ve beni dinleyin.
Eğer bir daha böyle bana saldırmaya falan kalkarsanız...
...polis çağırırım bu sefer. Yeter korkuttuğunuz beni ve çocuklarımı!
Bunları göreceğime ölseydim!
Ölseydim ama ölmeden önce o Hikmet'i de öldürseydim!
Hanımefendi bakın, inanın ben neden bahsettiğinizi hiç bilmiyorum.
Ben sizi tanımıyorum, kocanızı tanımıyorum.
Biz buraya daha yeni taşındık.
Bunlar benim çocuklarım Doruk ve Nisan.
Babaları da dört sene önce vefat etti.
Saray Apartmanı birinci kat dediler.
Kocanın dostu orada dediler.
Yemin verdiler.
Kör olasıca Hikmet, beş senedir buraya o kadını görmeye gelip gidermiş.
(Kadın) Beni de uyuturmuş.
Ben de bir güzel uyurmuşum.
(Ağlama sesi)
Anlıyorum, ee evet kötü bir durum ama...
...belki size yanlış bilgi vermişlerdir.
Bakın bu da benim eşim.
Bir yanlış anlaşılma vardır muhtemelen ortada.
İşte bu benimki, Hikmet Çelik.
Hayatımda hiç görmedim, tanımıyorum.
-Ben tanıyorum. -Ben de tanıyorum.
(Müzik - Gizemli)
Seni (Bip) seni!
Aç kapıyı (Bip)! (Kapıya vurma sesi)
-Aç dedim sana! -Ne oluyor?
(Kapıya vurma sesi)
Senin var ya, gözlerini oymaz mıyım ben? (Kapıya vurma sesi)
-Aç şu kapıyı! -Geç odaya geç.
Geç, çıkmak yok tamam mı?
Al kardeşini de sakın dışarı çıkmayın.
(Kadın) Aç kapıyı! Aç diyorum sana! Aç şunu!
Allah'ım yandık! Yandık ki ne yandık!
Hangisiydi?
(Kadın) Aç diyorum sana!
(Kadın bağırma sesi) (Kapıya vurma sesi)
(Kadın bağırma sesi) (Bahar nefes sesi)
Hıh.
(Kadın) Aç şu kapıyı!
Ha, Hikmet Bey, merhaba ben Bahar.
Ee, Bahar şey Bahar...
Ee, sizin karşı komşunuz Bahar.
Ya hani geçen gün bana çocuklarımla beni...
...apartmanla birlikte yakacağınızı söylemiştiniz.
Hatırladınız mı?
(Hikmet) Ha Bahar!
(Hikmet) Ne oldu?
Eve adam mı aldı yoksa o Ceyda karısı?
Eğer öyleyse var ya...
(Bahar ses) Hiç öyle değil, karınız geldi.
(Bahar ses) Şu anda burada karınız.
Ne? Kim geldi dedin?
Karım mı?
-Ümran mı orada? -Evet, şu anda burada.
Hatta, Ceyda'nın kapısını kıracak.
Bahar kardeşim, güzel kardeşim.
Gözünü seveyim bu işi hallet.
(Hikmet ses) Güzel rabbimin hatırı için yardım et.
Sonra da dile benden ne dilersen.
(Bahar) Hikmet Bey, yapmayın. Ben ne yaparım?
(Ümran bağırma sesi) Alo?
-Ah... -(Ümran) Aç şunu! Kırarım kapıyı!
Ne yapacağım ben? Ne yapacağım?
(Nefes sesi) (Ümran bağırma sesi)
(Ümran) Aç kapıyı!
Açın kapıyı! Aç! (Kapıya vurma sesi)
Seni gidi (Bip) seni!
(Bip)! (Kapıya vurma sesi)
Ümran Hanım, Ümran Hanım.
(Kapıya vurma sesi) Ümran Hanım!
Bakın, çok büyük bir hata yapıyorsunuz.
(Bahar) Çoluk çocuğun lafıyla hareket ediyorsunuz, bir düşünün.
Hikmet Bey hiç böyle bir şey yapar mı ya?
Sen nereden tanıyorsun da Hikmet'i böyle konuşuyorsun?
Az önce fotoğrafını gösterdiniz ya bana evde, ondan diyorum.
Yani...
...gayet iyi birine benziyor.
Hiç böyle bir şey yapacak birine benzemiyor.
İyi bir eş, iyi bir aile babası...
...iyi bir insan.
(Bahar) Ondan diyorum, yoksa nereden bileyim?
Salak salak konuşma! Alırım ayağımın altına!
Kırk yıllık kocamı sen bana mı anlatıyorsun?
Yoksa bu kadınla şirket misiniz siz?
Ümran Hanım, bakın çoluk çocuğun lafıyla hareket ettiniz.
Ama ben size çok sinirliydiniz diye bir şey söyleyemedim.
Aslında o dairede...
...bir erkek oturuyor.
-(Ümran) Ha? -(Bahar) Evet.
-(Ümran) Sahiden mi? -(Bahar) Evet.
Orada bir erkek oturuyor.
Hiç de bile, bir kadın oturuyor orada.
Siz büyüklerin işine karışmayın geçin.
-Dur, dur, dur! -Ümran Hanım, Ümran Hanım!
(Bahar) Çoluk çocuk, onlar bilmiyor.
(Bahar) Onlar anlamıyor onlar.
(Ümran) Çocuktan al haberi!
Benimle dalga mı geçiyorsun zargana?
Ya Ümran Hanım, Ümran Hanım!
(Bahar) Bakın... Allah aşkına...
Bakın bu dairede oturan kişi kadın değil aslında.
Çocuk kadın diyor!
Evet, öyle diyor.
Çünkü o öyle zannediyor.
Ama...
Ee, eskiden..
...erkekmiş.
-(Ümran) Ne? -(Bahar) Şimdi kadın.
Nasıl yani?
Tabii, kadın gibi giyiniyor, kadın gibi makyaj yapıyor.
Öyle işte.
Yok artık ya, yok...
Yok, yok, yok. Hikmet yapmaz böyle bir şey.
Ben Hikmet'i tanıyorum, tanımaz mıyım kocamı ya?
Tabii canım.
Tanırsınız kocanızı, yapar mı hiç böyle bir şey yani?
-Yok... -Ümran Hanım.
Bence siz artık gidin.
Bakın çok yıprandınız, yazık günah size de hı?
Ben gözümle görmeden inanmam. Neme lazım?
(Kapıya vurma sesi)
Ümran Hanım, bakın boşuna vuruyorsunuz.
Ee, bu saatte evde yoktur.
-Olmaz bu saatte evde. -(Ümran) Yoksa yok. Ben burada beklerim.
(Ümran) Gerekirse sabaha kadar beklerim.
O Hikmet'i de buraya getirtirim. Onu da burada bekletirim!
(Müzik)
Hikmet'i çağırırım diyor.
Seni burada görürse öldük Yusuf. Bak sana bir kurşun, bana bir kurşun.
Ya Ceyda, Allah aşkına böyle söyleme ya.
Kalbim duracak.
İki tane stent var bende ya.
Zaten ne (Bip) yemeye geldim ki ben buraya?
Ah Yusuf! Ah aptal Yusuf!
Aptal kafa!
Bahar karısının dediğini yapacağız.
-Ne? -Ne nesi?
Başka çaremiz mi var? Gireceksin kadın kılığına, çıkacaksın kapıya işte.
Ya saçma sapan konuşma kızım ya.
Bizde olmaz öyle şeyler.
Ya sen Yusuf'u ne zannediyorsun ha?
Ben öyle kadın kıyafeti falan giyemem.
O kadar.
Bak Yusuf'um.
Bak yapma.
Tamam mı?
Bak gideceğiz pisipisine öteki tarafa.
Bak ne olacak sanki? Bir sen bileceksin bir ben.
Hişt, hadi bak hadi.
Erkeğim benim, hadi bak.
Şu kadından kurtulalım, ben neler yapacağım sana, he?
Hadi.
Ulan kadın, başıma neler geldi senin yüzünden!
Senin yüzünden var ya düştüğüm hallere bak!
Aman, ne hâle düştün be?
Hadi, gel kıyafet bulalım bir an önce sana hadi.
-Kıyafet? -Kıyafet bakalım sana gel.
Ne kıyafeti, ne kıyafeti?
Hadi, geç, geç, geç.
Ah...
Ay yok, bu değil.
Ya bana bak, başka bir çare düşünelim ya. Olmaz mı ya?
Ya Hikmet öldürür bizi ya!
(Ceyda) Ah, bu okey.
(Ceyda) Hah.
Ha, sakallar olmaz. Tıraş olman lazım.
Tut bakayım şunu, tut, tut, tut.
-Ya... Aa... -Tut bakayım şunu, tut tut.
Etek... Etek vardı...
Etek mi?
Ümran Hanım bizim gitmemiz lazım çocuklarla.
Ben işe, onlar okula geç kalıyorlar malum.
İyi git sen, git git, git.
(Kapı tıklama sesi) Doruk, Nisan.
Nisan aç kapıyı kızım.
Gir içeri, çıkma dışarı.
(Müzik)
(Bahar) Bekleyin beni, öyle önden önden gitmeyin.
(Kapı açılma sesi)
Günaydın.
-Günaydın. -Nasılsın?
İyiyim.
-Baba. -Hı?
Ih...
Sana güzel bir haberim var.
Bugün öğleden sonra, beni taburcu edeceklermiş.
Bu da son serumum. Bitince çıkabiliriz.
Ha? İyi, çok iyi, çok iyi, çok iyi.
Bak ben de...
...temiz kıyafet getirdim sana.
Anneme bir şey mi oldu?
Ne bu halin?
Ha yok, yok annende bir değişiklik yok.
Niye böylesin peki?
Yok, yok bir şeyim yok.
(Telefon düşme sesi)
O ne?
Telefon, telefon.
(Müzik - Gizemli)
E senin telefonun burada baba.
Aa...
Telefon mu dedim ben?
Hiç kafa kalmadı bende. Anahtar düşürdüm.
Anahtar düşürdüm. Telefon dedim değil mi?
Ben hazır hastaneye kadar gelmişken kafayı bir kontrol ettireyim.
(Müzik - Gizemli)
-Hadi yürü. -Olmaz olmaz.
Ya yürü! Çok güzel oldun.
(Fısıltı sesleri)
Ya şu halimize bak!
Ya tamam, fıstık gibi oldun hadi yürü.
Kızım yavaş yavaş!
Kaktırma! Halimize baksana!
Ya Hikmet'i arayacak birazdan, hadi!
Hikmet'i arasın, bana ne ya?
Ya yapamayız, yemin ediyorum olmaz ya.
Oldu oldu, böyle oldu hadi.
Ya olmaz olmaz, şu halime baksana.
Ya fıstık gibi oldun, tamam hadi hadi!
Aah! Tamam!
Hişt!
(Yusuf) Tamam.
Hasta etme adamı be.
Gereken neyse yapacağız.
Bir dakika konsantre...
Tamam, şunları düzelt şunları.
Dur, elleme.
Dur dur, bir dakika.
-Böyle çıkma, böyle çıkma. -(Yusuf) Ne oldu be?
Dur...
-Çöpü ver çöpü. -Hı?
Çöpü ver.
Hadi at.
Çekil, çekil, çekil! Tamam ya, oynama benle!
-Tamam! -Saçını düzelt.
Ay gebereceğim!
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Oh...
Gitti mi?
Gitti gitti.
(Gülme sesi)
Kız sen ne gülüyorsun ya?
Ne gülüyorsun? Bak... Düşüreceksin beni.
(Gülme sesi)
Sinirlerim bozuldu.
Sen soktun lan beni bu hâle!
Sen soktun vicdansız! Bir de gülüyorsun.
Al, al bu elmaları!
Al, ye al bunları!
(Gülme sesi) Sinirlerim bozuldu.
Benim biraz sonra sinirlerim bozulacak, göreceksin gününü sen.
Ulan bak biri görse... Koskoca Yusuf...
Koskoca Yusuf ya... (Gülme sesi)
(Müzik) (Gülme sesi)
Ya çok güzel oldun.
(Gülme sesi)
(Dikiş makinesi sesleri)
(Telefon zili sesi)
Alo Hikmet Bey?
(Hikmet ses) Bahar Hanım, sen ne yaptın ya?
Hikmet Bey ben...
Ben... (Hikmet gülme sesi)
Ya boş ver.
Ne yapmışsan güzel yapmışsın.
Biraz önce Ümran aradı, sana akşam ne pişireyim diyor.
Öyle mi?
Oh, çok sevindim.
Ee, şimdi dile benden ne dilersen.
(Hikmet ses) Var mı bir emrin?
Yok Hikmet Bey, estağfurullah ne emri?
Bak varsa da söylemiyorsan gönül koyarım.
(Hikmet) Ona göre.
Aslında bir şey var.
(Hikmet) Aslında ne?
Söyle canım çekinme.
(Dikiş makinesi sesleri)
Yusuf Bey, beni evden çıkarmak istiyor da.
Ay sonu boşaltacaksın evi dedi bana.
(Müzik)
Kız önüne baksana, aklın nerede?
"Ayva çiçek açmış yaz mı gelecek?"
"Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?"
Hayırdır, şakıyorsun bugün?
Öyle içimden geldi.
İyi olmuş.
Ben aslında eskiden çok neşeliydim.
Yani o zaman da başıma gelmeyen kalmamıştı da...
...bir söyler bin gülerdim.
Tabii işte, insan böyle...
...mücadele edince hep, iflahı kesiliyor.
(Bahar) Ama yine de gülümsemeyi unutmamalı.
Hem bence...
...bir kadın...
...tek başına da kalsa...
...ne yapar ne eder...
...çocuklarına bir şekilde bakar.
Önemi olan bunu yaparken...
...gülümseyebilmek.
Doğru söylüyorsun.
Ah...
Sen anneni aradın mı ya?
Aa!
Ben annemin çalıştığı oteli arayacaktım. İyi hatırlattın ha.
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Müzik)
Ee, merhabalar. Ben Bahar Çeşmeli.
Hatice Sarıkadı'yı aramıştım da.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Selamünaleyküm.
Bir çay ver bana.
Ne oldu sakalına senin?
Sıkıldım kestim.
Çay ver dedim, duymadın mı?
Kalk kendin al.
O kadın...
Üç numara.
Bahar mıydı neydi.
Çıkmayacak evden.
Niye, ne oldu?
Düşündüm, öyle karar verdim.
(Çay karıştırma sesi)
Duydun mu haberi?
Ne haberi?
Berşan'ı.
(Müzik)
Ne olmuş Berşan'a?
Mahalleye dönmüş.
(Yusuf) Anasının yanına.
Boşanıyormuş o herifle.
Arif.
İki tane şekerli kahve bize.
(Müzik)
(Çay karıştırma sesi)
(Müzik devam ediyor)
Ne yapacaktım ben ya?
İki şekerli kahve.
(Yusuf) Hamzaların masaya.
Midesi falan bulanmıyor. Her yerini kontrol ettim, baktım.
Hiçbir şeyi yok. Maşallah turp gibi.
Sadece birazcık böyle...
-Dikkat çekmeye çalışıyor. -Evet.
O zaman bırakalım, ilgilenmeyelim. Böyle çocuk da kendi kendine...
...çırpınıp dursun, ha?
Ay, Musa lütfen rica ederim.
Bora.
Annene hoşça kal demek ister misin?
Boracığım, ben burada sizden ayrılıyorum tamam mı?
(Jale) Hı? Gel bakalım.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Hoşça kal anne.
-Merhaba, iyi günler. -İyi günler.
Ben Hatice Sarıkadı'yı ziyarete gelmiştim de.
(Klavyede yazı yazma sesleri)
-Hatice Sarıkadı. -(Bahar) Hıh.
Yoğun bakımda.
Hastayı ziyaret etmek için doktoruyla görüşmeniz gerekiyor.
Yoğun bakımda olduğuna emin misiniz?
Evet, yoğun bakımda.
Eğer Şirin Sarıkadı'yı soruyorsanız; 309 numaralı odada.
Şirin Sarıkadı da mı burada?
Kayıtlar öyle gösteriyor hanımefendi.
(Tuş sesleri)
Enver abi ne oluyor?
Annem yoğun bakımdaymış. Şirin de buradaymış.
İkisine birden ne oldu böyle?
(Müzik - Hüzünlü)
Gel kızım, gel.
Gel oturalım. Gel.
-Ne oldu Enver abi? -Gel.
Gel oturalım, gel.
(Müzik - Hüzünlü)
İşte böyle. Bunlar geldi başımıza kızım.
İnanabiliyor musun?
(Burun çekme sesi)
Enver abi neden benden sakladın?
Çünkü her şeyi yeniden mahvetmekten korktum.
Annen bana sen hayatımıza girersen...
...Şirin’i kaybedeceğimizi söylemişti.
Ya ben ona inanmadım.
Yani neden kaybedelim ki diye düşündüm.
Değil mi, neden kaybedelim?
Ama Hatice’nin bir bildiği varmış.
Hani ne bildiğini bilmiyorum.
Ama doğruyu söylüyormuş.
Yani o gün...
...çocuklara bakmak için sana gelmesem bunların hiçbiri olmayacaktı.
(Ağlama sesi)
Enver abi ben onu görmek istiyorum.
Annemi görmek istiyorum.
Onu görmem lazım.
(Ağlama sesi)
(Burun çekme sesi)
Bahar çok özür dilerim ama ben buna izin veremem.
Neden?
Enver abi neden?
(Müzik - Duygusal)
Lütfen bizden uzak dur olur mu, ha?
Lütfen uzak dur.
Enver abi...
(Burun çekme sesi)
Ben size ne yaptım ki? Ben kimseye hiçbir şey yapmadım.
Çocuklarımla kimseye hiçbir şey yapmadık.
Biz suçlu değiliz ki.
Siz gidin kızınızla konuşun. Şirin’le konuşun.
Onun benimle derdi var.
Ne derdi var benim?
Ben ona ne yaptım hiç bilmiyorum ki.
Bunların cevabını ben de bilmiyorum ama anneni görmene izin veremem.
Sana yalvarıyorum. Sana yalvarıyorum git buradan.
Yalvarıyorum sana, git.
Bana kızma. Ben de sadece ailemi korumaya çalışıyorum.
Bak ne hâle geldik. Yalvarıyorum sana.
Yalvarıyorum.
Hayır. Onu görmem lazım.
(Burun çekme sesi)
Jale Hanım.
-Buyurun. -Ben Bahar. Doruk’un annesiyim.
Doruk ile Bora, sizin oğlunuz aynı sınıftalar.
Aynı okula gidiyorlar.
Hatta Musa Bey’le ben onları parka götürüyoruz.
Kavga etmişlerdi falan, öğretmen istemiş.
Evet, evet. Musa bahsetmişti. Nasıl yardımcı olabilirim. Buyurun.
Ee...
Benim sizden bir ricam olacak.
Benim Hatice Sarıkadı’yı ziyaret etmem gerekiyor.
Onu görmem gerekiyor da, yoğun bakımda şu anda.
Annem oluyor kendisi.
Ama eşi görmeme izin vermiyor.
Acaba siz yardımcı olabilir misiniz diyecektim.
Bahar Hanım, Musa sizden çok bahsetti.
Çok iyi, çok fedakâr bir annesiniz.
Oğlumla da çok ilgilenmişsiniz. Çok teşekkür ederim.
Ne demek.
Ama Hatice Hanım günlerdir hastanemizde.
Ben sizi ilk kez görüyorum.
Ben bana kimse haber vermediği için bilmiyordum.
Anlıyorum.
O zaman çok yakın değilsiniz herhâlde.
Değiliz.
Şu an sadece yakınlarının görmesine izin veriyoruz.
(Müzik - Hüzünlü)
Çok teşekkür ederim sana.
Dayı bu kız...
-Hatice’nin ilk evliliğinden kızı. -Ne?
Ne olur, ne olur daha fazla soru sorma olur mu?
Öyle işte.
Ben sana bir gün her şeyi uzun uzadıya anlatırım ama bugün değil.
O zaman niye izin vermedin kızının yengemi görmesine?
Çok mu üzdü sizi?
Bahar mı? Hayır, hayır. O bizi üzmedi.
Biz onu çok üzdük.
Keşke izin verseydin o zaman. Kadının annesini görmesi hakkı.
Hayır, hayır, hayır. Şirin kaldıramaz bunu.
Şirin mi?
Şirin’in annesiyse onun da annesi.
Jaleciğim, ben senden çok rica ediyorum.
Bahar’ın buraya geldiğini Şirin sakın duymasın olur mu?
Ne olur duymasın. Ne olur, aman diyeyim.
Çok rica ediyorum.
(Müzik - Hüzünlü)
(Burun çekme sesi)
(Telefon zili sesi)
Alo.
(Jale ses) Merhaba Bahar Hanım. Ben Doktor Jale.
(Jale ses) Musa’dan aldım numaranızı. Gelip annenizi görebilirsiniz ama...
...ailesine görünmeyin olur mu?
(Jale ses) Danışmaya sorun odamı bulun lütfen.
Tamam, Jale Hanım. Çok teşekkür ederim.
(Jale ses) Rica ederim.
(Burun çekme sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Yoğun bakım ünitesi sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
Anne...
...ben geldim.
(Yoğun bakım ünitesi sesi)
Neden böyle bir şey yaptın kendine?
(Ağlama sesi)
Niye benim sevdiğim herkes ölüyor?
(Burun çekme sesi)
(Yoğun bakım ünitesi sesi)
Seni seviyor muyum ben?
Ölürsen ağlar mıyım?
(Burun çekme sesi)
Bilmiyorum.
Sen de gidecek misin anne?
(Ağlama sesi)
Gitme. Ne olur gitme lütfen.
(Müzik - Duygusal)
Beni sevmesen de...
...terk etsen de...
...umursamasan da...
...çocuklarıma bağırsan da...
...sana ihtiyacım var.
(Ağlama sesi)
Hem de çok ihtiyacım var sana anne.
(Burun çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Sadece kızmak için bile olsa sana ihtiyacım var.
(Yoğun bakım ünitesi sesi)
Sakın ölme tamam mı? Lütfen.
(Müzik - Duygusal)
Ne demek bugünkü ziyaret hakkınız doldu ya?
Kimse bizden ziyaret etmedi ki. Babam da ziyaret etmedi.
Bak, bir yanlışlık olması lazım. Tekrar kontrol eder misin?
Herhangi bir yanlışlık yok hanımefendi.
Ne demek yanlışlık yok ya?
(Müzik - Gerilim)
Ne işin var senin burada ha?
Sen annemi nasıl ziyaret edebiliyorsun ya?
Bana bak!
Senin benimle derdin ne bilmiyorum.
Ama yemin ederim ki öğreneceğim.
(Müzik - Gerilim)
Ben soktum. İtirazın mı var?
Hastane burası. Unutmayın.
-Teşekkür ederim Jale Hanım. -Rica ederim.
(Müzik - Gerilim)
-Üşümüyorsun değil mi oğlum? -I ıh!
Ablan da çıkar birazdan.
(Çocuk sesleri)
-Anne! -Annem.
Bugün seni çok özledim.
Ha? Ben de seni çok özledim. Güzel kızım benim.
Anneannemle konuştun mu?
-Konuştum. -Ne dedi?
Sizi çok sevdiğini söyledi ve size bağırdığı için de...
...çok üzgün olduğunu söyledi.
Üzülmesin. Ben unuttum bile.
Akıllı kızım benim.
Hadi. Hadi bakalım eve gidelim.
Ver çantanı bana.
Hadi geç. Hadi tut kardeşinin elini.
(Bahar iç çekme sesi)
Eh tamamız sayılır. Onları da aldık mı...
Daha kitaplar var.
Evet. Bunları da aldık
Bugün Bahar, annemi ziyaret etti.
Nasıl?
Basbayağı. Kızı değil mi, sokmuşlar.
Ya Recep abi yemin ediyorum senin gibi çay içenini görmedim ya.
Sen boyuna bana taşıyacaksın.
-Hadi afiyet olsun. -Sağ ol.
(Müzik - Duygusal)
Ne işin var senin burada? Niye geldin?
Seninle konuşmaya geldim.
Benim seninle konuşacak bir şeyim yok.
Gelme bir daha.
(Müzik - Duygusal)
Anne, bugün okulda öğretmenim beni ne yaptı biliyor musun?
-Ne yaptı? -İtfaiyeci yaptı.
Ah ne diyorsun Doruk, ne güzel.
Neler yaptın itfaiyeci olarak?
Bir kedi kurtardım...
...bir binanın tepesinden bir insanı kurtardım...
...yangını söndürdüm, kedi kurtardım. -Yangını nasıl söndürdün anneciğim?
-Ya tüple, hortumla. -Aferin benim oğluma.
-Hepsini ben yaptım. -Aferin anneciğim sana.
Pardon. Geç kızım.
Sen kimsin?
Ben burada oturuyorum.
İyi. Hoş geldin.
Benim adım Berşan. Ben de bu mahalledenim.
Bir süredir yoktum ama döndüm.
Memnun oldum. Ben de Bahar.
Sen de hoş geldin o zaman. Geç kızım hadi.
(Müzik - Dram)
(Enver) Hayırlı işler. Sağ olasın.
Evimizi özlemişim.
Ama annemin olmadığı bir ev, bir daha ev olur mu bilmiyorum.
Annen dönecek yakında. Merak etme.
Nereden biliyorsun?
Kaç yıllık karım benim o. Ben bilirim.
Hadi. Hadi bakalım.
Enver abi, Enver abi.
Hadi, hadi gel. Hadi.
E Mahir abi?
Ya taksiyle geçerken gördüm de bir geçmiş olsun dileyim dedim.
(Mahir) Geçmiş olsun Şirin. Hastaneden çıkmışsın.
Sağ ol. Biraz önce taburcu oldum.
(Mahir) Hah. İyi.
Ya abi sana bir şey diyeceğim ya. Kusura bakma.
Babam başımın etini yedi, sıkıştırıp duruyor.
-Pantolonu mu ne varmış sende. -Haa.
Ha bir de istediğin şarjı buldum abi ben senin.
(Mahir) Bugün çocuklar getirdi.
(Müzik - Gerilim)
Tabii, tabii. Getireyim ben.
(Müzik - Gerilim)
(Mahir) Şirin, Hatice yenge nasıl oldu? Daha iyidir inşallah.
İyi.
İyi. İyi olacak.
Aman iyi olsun.
Hah.
Çok sağ ol abi.
Hah. Borcum ne benim?
Estağfurullah abi. Ne borcu? Ben de buna para vermedim zaten.
Hadi tekrardan geçmiş olsun. Görüşürüz.
O ne baba?
(Müzik - Gerilim)
O senin telefonuna uygun değil ki.
Yok, yok. Kemal arıyordu da ben Mahir bulur dedim.
Sahiden de buldu. Cevval çocuk çok.
Hadi. Hadi güzel. Hadi girelim biz.
Hadi canım. Gel, gel.
Yorulduk değil mi kızım?
Benim biraz ayaklarım acıdı. Yatıp dinleneceğim.
E bir şey yeseydin kızım?
Yok. Ben bir şey yemeyeceğim.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(İnilti sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Alkış sesleri ve tezahürat)
“Lay, lay, lay, lay”
“Bizim takım”
“Lay, lay, lay, lay”
“Bizim takım”
Peki, neden böyle bir şey yaptın? Anlayamıyorum. Yani...
...gelip bana söyleyebilirdin.
Merhaba. Ben Bahar’ın kardeşiyim diyebilirdin.
Neden yapmadın?
Çünkü seni seviyorum.
Sana aşığım.
Ben Bahar’ı seviyorum.
“Bizim takım”
Ne?
Diyorum ki...
...ben ablanı seviyorum.
İmdat!
İmdat! Yardım edin!
Şirin?
Bu adam bir sapık.
Bana dokunmaya çalıştı. Beni taciz etti.
(Kadın) Bacağına falan dokunuyordu kızın.
Şirin ne diyorsun?
(Erkek) Irz düşmanı.
Gel buraya. Gel, gel. Beni deli etme ulan.
Kafanı gözünü patlatırım ulan senin.
Gel buraya. Ne yapıyorsun ulan sen?
(Müzik - Gerilim)
(Bağrışma sesleri)
Oğlum buraya gel ulan!
(Bağrışma sesleri)
Oğlum seni öldürürüm ha. Gel buraya!
(Bağrışma sesleri) (Darp sesleri)
(Erkek) Ya tutun şunu!
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kilitleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bittim.
Bittim ben.
Ben bittim. Ben bittim.
Babam onu buldu. Bittim ben, bittim ben.
Bittim ben!
İnşallah doğru değildir. Ben onu başka bir yere koydum.
Onu ben başka bir yere koydum. Babam bulmadı onu.
(Ağlama sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hayır, hayır. Hayır, bulmadı onu ya.
Bulmadı, bulmadı onu.
Hayır, hayır.
(Müzik - Gerilim)
“Lay, lay, lay, lay”
“Bizim takım”
“Lay, lay, lay, lay”
“Bizim takım”
(Alkış sesleri ve tezahürat)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Alt Yazı: Bülent Temur - Fatih Kolivar - Tugay Çiftçi - Gökberk Yılmaz - Özgür Türk
Son Kontrol: Dolunay Ünal
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik devam ediyor)